Barcelona

“Turisti, niste dobrodošli!”: TO so mesta, ki si želijo znižati število turistov

Popotniški nasveti, , , , , , , ,

Zadnje čase v novicah vedno večkrat beremo o (precej umazanih) načinih, s katerimi se domačini borijo proti masovnemu turizmu, ki so ga siti do vratu. Množice turistov kvarijo kvaliteto življenja lokalnih prebivalcev in zato so nekatera mesta že sprejela tudi uradne ukrepe, ki bodo zmanjšali število obiskovalcev. Kje so tista mesta, kjer je najhuje? In so ti ukrepi dovolj dober razlog, da se jih ne obiščemo?

Amsterdam

Amsterdam turiste odganja s promocijsko kampanjo, v kateri izpostavlja omejitve, ki so jih sprejeli v mestu. Prepovedi se tičejo predvsem priljubljenih “pub crawl”-ov in uporabe kanabisa. S tem se želijo izogniti predvsem žurerjem, ki pod vplivom substanc razgrajajo dolgo v noč. V letu 2024 pa so oblasti dvignile tudi turistično takso, ki zdaj znaša kar 12.5% stroška nočitve.

Bali

Prenasičenost turistov na Baliju je pripeljala do uvedbe enkratnega turističnega plačila v višini malo manj kot 10 € za vse turiste, ki vstopijo na otok. Oblasti pa resno razmišljajo tudi o prepovedi izposoje motornih vozil za turiste.

Macchu Picchu

Ena izmed svetovno najbolj priljubljenih turističnih točk je, zaradi uničevanja svetovne dediščine, uvedla dnevno omejitev obiskovalcev, ki lahko do znamenitosti dostopajo v le določenih časovnih okvirjih. Poleg tega so sprejeli tudi omejitev, ki narekuje maksimalno 10 turistov na enega turističnega vodiča. Na sami lokaciji pa veljajo tudi posebna pravila glede fotografiranja in časa zadrževanja.

Rim in Benetke

Italija je ena najbolj obiskanih držav na svetu. Zaradi prekomerne gneče so v mestih kot sta Rim in Benetke že sprejeli vrsto omejitev za turiste. Začeli so zaračunavati vstopnine za cerkve, v Benetkah so prepovedali vstop velikim križarkam, uvedli so tudi enkratno plačilo, za vse, ki vstopajo v mesto, ki pa začne veljati šele leta 2025.

Barcelona

Barcelona se že več let bori s turistično preobremenjenostjo. Turistov ne odženejo niti pretirane cene in razne turistične pasti, zato so uvedli strožje ukrepe. Tudi v Barceloni so prepovedali velike križarke, uvedli višjo turistično takso, sprejeli pa so tudi omejitve za nove hotele in oddajanje apartmajev za kratek čas. Iz zemljevida so izbrisali nekatere avtobusne linije, da jih turisti ne bi našli in omejili velikost turističnih skupin.

Japonska, Tajska in Butan

Ukrepe, predvsem dnevne omejitve gostov in višje turistične takse so sprejeli tudi na nekaterih najbolj priljubljenih azijskih turističnih destinacijah. Na tajskem otoku Phi Phi so na primer prepovedali čolne, na Phuket-u se želijo znebiti množice backpackerjev in privabiti manj, predvsem premožnejših, gostov. Butan je uvedel turistično vstopnino, na Japonskem pa želijo goste premakniti iz obljudenih mest na manj obiskane pokrajine v zaledju.

Grčija, Hrvaška, Francija in Portugalska

S prekomernim turizmom se na nekaterih predelih srečujejo tudi evropske države Grčija, Francija in Portugalska. V Grčiji sta preobremenjena Atene in Santorini, v Franciji Pariz in Azurna obala, na Portugalskem pa Lizbona in Porto. Na Hrvaškem imajo največ težav v Dubrovniku, kjer so že sprejeli omejitev števila gostov in prepoved kovčkov s koleščki, ki jih morajo turisti sedaj pustiti v omaricah pred vhodom v mesto.

Foto: Shutterstock

PREBERITE ŠE: Na Tenerife v samostojni organizaciji: Raziščite otok večne pomladi v svojem ritmu

Iščete navdih, kam na oddih? TUKAJ preverite odlično znižano ponudbo destinacij za vaš naslednji najljubši dopust – po Sloveniji ali pri naših sosedih.

Alja Perne: Prednost mojega dela je, da lahko delam tudi na potovanjih #intervju

Intervju, , , , , , , ,

Alja Perne je tista instagramerka, na katero se lahko vedno zaneseš, da te bo razveselila z dovršenimi fotografijami, polnimi modnih navdihov. Kje ona dobiva navdih, katere so “must-see” modne destinacije in kako žonglira z vsemi svojimi življenjskimi vlogami, sva se pogovarjali v tokratnem intervjuju.

1. Alja Perne, kako bi se predstavili tistim, ki vas še ne poznajo?

Sem Alja Perne, mamica dvema fantkoma, podjetnica – vodim svoje podjetje The Base Label – in ustvarjalka vsebin na družbenih omrežjih. Obožujem modo in vse, kar je povezano z njo, v prostem času pa rada potujem in raziskujem nove kraje.

 

2. Ste vsestranska ženska, mama, podjetnica, modna influencerka,… hkrati veliko potujete. Kako uskljajujete vse skupaj?

Prednost je zagotovo to, da nobena od mojih služb, tako The Base Label kot moj Instagram, ne zahtevata fizične prisotnosti, kar pomeni da sem lahko pogosteje in dlje odsotna. Je pa res, da nobeno moje potovanje ni popolnoma na off in brez dela, vsa moja potovanja so delovna. Ponavadi tam najraje ustvarjam vsebino, ki je ljudem bolj zanimiva in ima večji doseg, hkrati pa sem na potovanjih lahko tudi bolj kreativna in svobodna. Kadar potujem sama ali potujeva z možem sama, pa je seveda ogromna prednost ta, da imava praktično kadarkoli varstvo (moja mami ali Lukovi starši).

 

3. Težko se je osredotočiti na samo en del vaših potovanj, saj potujete z družino, v poslovne namene, za dopust… ampak, če se tokrat osredotočiva na modo: Katere so za vas tiste “naj naj” modne destinacije?

Moja naj modna destinacija bo vedno Pariz, kamor se z največjim veseljem vračam vsaj 1x letno. Veliko modne inspiracije vedno najdem tudi v New Yorku ali pa v nam bližnji Italiji. To so destinacije, kjer sem povsod bila že večkrat in si mesta dejansko ne ogledujem, ampak ga poskusim začutiti. Moj najljubši “hobi”, ko potujem, je posedanje v kavarnah in opazovanje mimoidočih. Ravno takrat največkrat dobim kakšno idejo.

 

 

4. Kaj v bistvu sploh pomeni “modna destinacija” ali “prestolnica mode”? Kaj nekomu taka destinacija da v modnem smislu? Kaj izžareva?

Mislim, da je vsaka destinacija po svoje modna destinacija, saj se moda od države do države razlikuje, tako da kamorkoli grem najdem inspiracijo oz. drugače začutim ljudi preko njihovega stila oblačenja. Bodo pa prestolnice mode vedno Milano, Pariz in New York, mesta kjer potekajo Fashion Week-i in mesta, kjer lahko na enem mestu vidiš največ modno ozaveščenih ljudi, ki modo dejansko živijo. Pa to ne pomeni, da redno slediš trendom in oblečeš kar je “trendy” ta trenutek, ampak da si ustvariš svoj stil in ga živiš.

 

5. Se redno udeležujete fashion week-ov? Kateri vas je res navdušil in kateri res ne? Kateri je “must-see”?

Fashion Week-a se že nekaj časa nisem udeležila, sem dala to, odkar sem mama, malo na stran, imam pa v naslednjem letu željo in tudi namen, da se udeležim Fashion Week-a v Milanu, morda tudi v Parizu. Zadnje čase je priti do dizajnerjev in revij kar težko, sploh v Parizu, ampak z dobro strategijo in malo sreče mi uspe. Mislim da je must see Chanel revija v Parizu, za katero je izredno težko dobit vabilo. Letos me najbolj zanima kakšna bo LV revija v Parizu, saj sem pred parimi dnevi spremljala kako postavljajo prizorišče. Dejansko so za en dan oz. par ur revije na Elizejskih poljanah celo stavbo oblekli v njihov ikoničen kovček. Gre res za presežek in me zanima, kakšen bo odziv. Je pa zanimivo videt, v kakšne ekstreme z lokacijami in postavitvijo prizorišča samega, grejo v Parizu. Tudi iz tega vidika je mogoče začutiti, da tam res živijo modo.

 

5. Ste tudi lastnica modne znamke The Base Label. Črpate navdih za kolekcije tudi iz potovanj? Kako?

The Base Label kosi so dokaj klasični in namenjeni temu, da jih res lahko nosimo leta, tako da se tu držimo predvsem nekih ustaljenih dizajnov in klasičnih linij. Seveda vsaki kolekciji dodamo tudi kakšen bolj “trendy” kos, za katerega ponavadi pride inspiracija ravno iz potovanj. Ponavadi vidim na ulici neko osebo, oblečeno v obleko, katere kroj mi je všeč, in iz tam izhajamo. Za osnovo poskušamo vzeti osnovni kroj (ki je večinoma zelo preprost) in spreminjamo rokava, ovratnik, patente, način pletenja, itd.

 

6. Pred kratkim ste bili v Parizu…

Res je, ravno včeraj sem se vrnila iz Pariza, tja potujem vsaj 1x letno. Pariz ima nekaj, kar me pomirja, inspirira in navda z energijo, zato je to nujen “city trip” pred izidom nove kolekcije. V Pariz grem s sestro, najin namen pa je vdihniti mesto in začutiti njegov “vibe”. Brez ogledov, brez obveznosti – večinoma samo sprehajanje po mestu, sproščanje v parku, sedenje v pristnih pariških kavarnah in opazovanje ljudi.

7. Kateri so vaši najljubši kotički v Parizu? Iz fotk na instagramu je izgledalo, da res uživate in obvladate mesto. Kdo te fotografira na potovanjih?!

V Parizu je praktično vsak kotiček idiličen in res se rada vračam tja. Moji najljubši kotički so:
  • Jardin de Luxemborug
  • Jardin des Tuileries
  • Cafe de Flore
  • Lou Lou restaurant
  • Palais Royal
  • Saint Germain in vse kavarnice tam
  • sprehod ob reki Seni in opazovanje uličnih umetnikov

8. Kdo vas fotografira na potovanjih, da so fotografije tako dovršene?!

Na potovanjih me fotografira sestra ali mož, ponavadi so slike posnete s telefonom.

9. Je Pariz tudi kulisa za promocijo vaše nove jesenske kolekcije?

Tako je, v Parizu je nastalo tudi nekaj vsebine za predstavitev nove kolekcije AW24.

 

10. Že veste, katera je vaša naslednja modna destinacija?

Naslednja modna destinacija bo Barcelona, kamor se v novembru odpravljam na krajši oddih, potem pa po novem letu na en malo manj modni in bolj sproščen oddih v Mehiko.

 

Modnim potovanjem in ustvarjanju čudovite Alje Perne lahko sledite
na Instagramu TUKAJ. 

Foto: Alja Perne

PREBERITE ŠE: “Na naših dopustih je veliko štetja.” – Na morju s šestimi otroki #intervju

Imate tudi vi prijatelja, ki živi v tujini? Ali pa veliko potuje, pozna najboljše kotičke za izlete po Sloveniji ali sosedih? Bi z Vandraj bralci delil svojo izkušnjo? Morda sami živite v zanimivem mestu in radi raziskujete svet? Pišite mi na anja@vandraj.si!

Španija: Costa Brava, turkizno morje in katalonski temperament

Ideja za oddih, , , , ,

Fiesta in siesta! Costa Brava slovi po številnih karnevalih, lepih peščenih plažah, turkiznem morju in slikoviti pokrajini. Je priljubljena počitniška destinacija, ki ponuja morske radosti in številne aktivnosti na prostem, pa tudi kup hedonističnih užitkov.

Costa Brava je skoraj 300 kilometrov dolga, razgibana in raznolika severovzhodna obala Španije, ki se razteza 60 kilometrov od Barcelone do obale Francije.

Od lepih plaž do slikovitih tradicionalnih vasic

Katalonski temperament, ležeren tempo življenja in glasba, ob kateri boste svoje boke težko obržali pri miru. Takšne oddihe ponuja Costa Brava. Na tem delu Španije poleg lepih plaž prav tako ujamete bogato kulturno dediščino. Obiščite slikovite vasi, ki ohranjajo tradicijo in šarm preteklosti. Raziskujte arhitekturne zaklade, muzeje in zgodovinske znamenitosti, ki vam bodo približale življenje v preteklih stoletjih. In seveda, ne pozabite uživati v odlični španski kulinariki!

S kom na dopust v Španijo?

Pri Megabonu so objavili ponudbe za oddih na sončni obali Španije, ki vključujejo povratni let iz Ljubljane in 7 nočitev z zajtrkom. Nastanitve ponujajo v hotelih na širšem področju Costa Brave – kot so letovišča Blanes, Calella, Malgrat de Mar, Santa Susanna, Lloret de Mar, Tossa de Mar – in ležijo do 900 m od morja. Več o ponudbi preberite TUKAJ.

Uživajte v toplini sonca, vonju morja in občutku sprostitve, ki ga prinaša ta slikovita španska obala.

FOTO: Shutterstock

PREBERITE ŠE: Otok Santorini: povratni let iz Ljubljane v vulkanski grški raj

Iščete idejo, kam na oddih v naši bližini? TUKAJ (klik) vas čaka kup imenitnih ponudb!

Barcelona: 7 razlogov, zakaj je to mesto idealno za prvomajski dopust

Ideja za oddih, ,

Barcelona je naravnost odlična izbira za prvomajski dopust. Ni preveč daleč, dostopna je z avtom ali z letalom. Čakajo vas prijetne temperature, zanimivo dogajanje in živahen utrip katalonske kulture. Pa seveda manj gužve ob občudovanju znamenite Sagrade Familie in drugih znamenitosti.

#1 Prvomajski dopust na soncu

Vreme je konec aprila in na začetku maja naravnost čudovito. Prijetne temperature, okrog 23 čez dan, so ravno prav za pohajkovanje po mestu. Odlično za malo martinčkanja na soncu pred poletjem. Hm, ja, ne pozabite vzeti tudi sončne kreme in očal, ker je špansko sonce lahko tudi maja že zelo močno.

#2 Užitki na plaži in za pogumne tudi v morju

Če ljubite plaže, lahko maja uživate cel dan plaži. Zleknite se na odejo, preberite dobro knjigo, opazujte lesketajoče morje in se prepustite šumenju valov. Na kilometrski plaži Barcelonete lahko opazujete tudi čudovite sončne zahode ob kozarčku sangrije. Če niste preveč zmrzljive sorte, se lahko tudi kopate. In se pridružite domačinom na kakšnem plažnem nogometu, odbojki …

#3 Z odejo v park

Na sprehod in piknik vas bodo povabili tudi krasni zeleni parki in drevje, ki bo cvetelo v čudovitih barvah. Recimo Parc de la Ciutadella ponuja lepe skrite zelene kotičke. In ne pozabite prej nabrati kakšno okusno hrano, kakšno domačo specialiteto, na bližnji tržnici Santa Caterina.

#4 Po mestu na dveh kolesih

Ker ni prevroče, je super, če najamete kolo in mesto raziskujte tako. Česa res ne smete zamuditi, preberite tukaj. Lahko tudi električno kolo, morda pa bi si raje najeli vespo? Super svobodno, zabavno, zanimivo in še malo aktivno. Kolo je zelo dobra izbira tudi zato, ker so kolesarske poti po Barceloni dobro urejene.

#5 Čudovit utrip mesta

V Barceloni se tudi spomladi vedno kaj dogaja. Konec aprila se začne festival sodobnega filma D’A Film Festival in traja vse do 10. maja. Poslastica za vse filmoljubce. Poleg tega pa  so vedno kakšni glasbeni festivali, pa ulični glasbeni in umetniški nastopi …

#6 Za romantike po duši

Če se boste odpravili v Barcelo malce prej, že za 23. aprila, ste prišli ravno prav na praznovanje Sant Jordi. To je tradicionalni katalonski praznik, ki združuje kulturo in romantiko. Na ta dan si pari izmenjujejo darila: moški dobijo knjigo in ženske vrtnico. Po ulicah Barcelone so zato številne stojnice z rožami in knjigami. Na stojnicah boste našli tudi najnovejše knjige. In vse to ob čudovitem vonju vrtnic.

#7 Smešno nizka cena za prvomajski dopust

Če pa bi radi doživeli popolnoma voden ogled tega mesta in organizirano potovanje, ne spreglejte tele odlične ponudbe. Za 7-dnevni prvomajski dopust v Barceloni in na Costi Bravi boste odšteli samo 264 evrov.

P.S.: Res je čudovita

Še niste povsem prepričani, ali je Barcelona idealni kraj za prvomajski dopust? Potem pa si oglejte še čudovite fotografije slovenskega fotografa Matica Kremžarja, ki je utrinke te živahne prestolnice uspel ujeti v svoj fotografski objektiv.

Foto: Unsplah in Megabon

Barcelona: povratni let v katalonsko prestolnico za 35 evrov

Ideja za oddih, , ,

Barcelona kliče in povratni let je ugoden! Kaj pa, če bi se odzvali na klic in končno skočili v Španijo? Ritem Kataloncev je primeren podnebju, zato je to sončno mesto odlična destinacija za popolno sprostitev z mešanico arhitekture, sangrije in kulture.

BARCELONA: Povratni let (klik) – cene se spreminjajo*

Barcelona je destinacija, ki smo jo iz Benetk ujeli za pičlih 35 evrov! Čas je, da se sprehodite po dolgi aveniji La Rambla, ki razdvaja mesto ter sega vse do Barcelonete, dolge plaže, kjer kopalna sezona traja vse od aprila pa celo tja do poznega decembra.

Barcelona: Kaj si ogledati?

Ena najbolj obiskanih turističnih točk je kultna Sagrada Familia, ki jo morate videti, čeprav jo še vedno gradijo. Nekaj ur namenite tudi pravljičnem Gaudijevem parku Guell, ki navdušuje s svojo modernistično arhitekturo in čudovitim pogledom na mesto. Seveda ne smemo pozabiti, da je Barcelona mesto mladosti slikarskega genija Picassa. Pa tudi enega najboljših nogometnih klubov. Barca, kot ji radi rečemo, je znana tudi po svojem pestrem nočnem življenju in številnih diskotekah, ki obratujejo skoraj vse dni v tednu.

PREBERITE ŠE: 

Seznam stvari, ki jih ne zamudite v Barceloni

Top 3 lokali v Barceloni, kamor morate na brunch

Vse, kar morate doživeti v Barceloni

Ups? Sagrada Familia ima 136 let od začetka gradnje končno gradbeno dovoljenje.

Mesta, ki jih morate dopisati na svoj “foodie bucket list”

Fotozgodba Matica Kremžarja: “V Barcelono se lahko vedno vračaš, tako kot v trgovino po tople sirove štručke”

Španija: Tako je videti tradicionalno obmetavanje s paradižniki

Noro fotogeničen lokal v Madridu, sanje vsakega Instagramerja

Top 10 držav, ki s turizmom služijo največ na svetu

Ibiza: Očarljiv rožnat hotel po meri Wesa Andersona

Vandraj insider: O Madridu z Mišo, ki je svoj dom iskala v treh državah, ljubezen pa našla v Španiji

Siesta! Nov kotiček v Madridu, kjer ob kavi lahko še malo zaspite

Eva Panjan: Ljubljano je zamenjala za Madrid, mesto, kjer nima ničesar, a hkrati vse #intervju

Foto: Unsplash

Kje v Evropi vas na skiroju lahko doleti kazen?

Novičke, , , , , ,

Električni skiroji so zadnjih nekaj let postali prava uspešnica med sodobnimi prevoznimi sredstvi. Celo do te mere, da so s pločnikov začeli izrinjati pešce. V Barceloni so jih že prepovedali, prepoved električnih skirojev na pločnikih pa bodo od septembra naprej uvedli še v Franciji.

Globa za vožnjo po pločniku: 135 evrov 

Po oceni francoskega ministrstva so električni skiroji preplavili območja za pešce, ki jih je treba sedaj zaščititi. Ministrica za transport Elisabeth Borne je za Le Parisien v dejala, da bo od septembra vsakomur, ki se bo po pločniku vozil z električnim skirojem in drugimi podobnimi električnimi prevoznimi sredstvi, grozila kazen v višini 135 evrov.

Namesto pločnika bodo morali uporabljati cesto ali kolesarske poti, tako da pešci ne bodo več potisnjeni ob stene, je dodala. Glede na ocene je Parizu trenutno na voljo za izposojo okoli 15 tisoč električnih skirojev. Glede na trend pa naj bi jih bilo do konca leta 40 tisoč.

Kazni tudi za neprimerno parkiranje skirojev

Pariška županja Anne Hidalgo je že predstavila ukrepe, s katerimi bi zaščitili pešce pred električnimi skiroji. Med drugim nameravajo uvesti kazni za neprimerno parkiranje skirojev. Da bi omili ta problem pa bodo zgradili tudi parkirna mesta.

S kaznimi sledi tudi Berlin

Strožja pravila za električne skiroje nameravajo uvesti tudi v Berlinu, v turistični Barceloni pa so izposojo tovrstnih skirojev popolnoma prepovedali.

Foto: Shutterstock

Barcelona: Top 3 lokali, kamor morate na brunch

Popotniški nasveti, , , ,

Španija je sinonim za dobro hrano in predvsem v Barcelono je treba z visokimi pričakovanji (in praznimi želodčki). Na kratko, Barcelona je odlično mesto za raziskovanje novih lokacij za brunch – saj veste, tisto vmes med zajtrkom in kosilom. Brunch je mešanica angleških besed breakfast in lunch – brunch. Torej pozen zajtrk, zgodnje kosilo.

Podaljšan vikend v Barceloni, dolg seznam jedi, ki bi si jih želeli poskusiti in omamne vonjave iz vsakeg druge restavracije. Da ne boste preživeli večine časa na Tripadvisorju, smo za vas izbrali preverjene tri lokale, ki ponujajo odlične lokalne, kot tudi mednarodne specialitete. Naj ne pozabimo omeniti – vsi trije so zelo instagramabilni.

#1 The Federal Café 

 Brez dvoma vas bo prepričalo prijetno vzdušje in skandinavski dizajn. Lokal je zasnovan tako, da večina ljudi sedi in jé za isto mizo. Takšne postavitve postajajo vse bolj priljubljene tudi v drugih večjih mestih, ker spodbujajo ljudi k druženju.

Priporočamo, da poskusite avokado s poširanim jajčkom ali šakšuko.

#2 Satans coffee corner

 Naj vas ime ne zmede, kava ima nebeški okus. Prav tako sveže pečeni vaflji in sendviči. Majhen lokal, ki se nahaja v gotskem predelu Barcelone, ima poseben čar in vanj radi zahajajo tudi lokalni umetniki. Solo popotniki se boste hitro zaklepetali z lastnikom, ki rad govori o svojih dogodivščinah in čas bo še prehitro minil.

https://www.instagram.com/p/Bq9dRQsHSwc/?utm_source=ig_web_copy_link

#3 La Esquina

Če si zjutraj radi vzamete čas za dober brunch, ki mu ne sme manjkati dobra kava, je La Esquina pravi naslov. Na meniju ne manjkajo brunch klasike, kot so: eggs benedict in angleški zajtrk, hkrati pa ne manjka niti španskih poslastic. Za piko na i pa lahko poskusite tudi domačega dimljenega lososa.

Brunch za vsak okus

Barcelona je mesto, v katerem lahko vsak najde nekaj po svojem okusu. Naš nasvet je, da poskusite čim več lokalnih jedi, zvečer pa nazdravite s Sangrijo in se podkrepite s tapasi.

Foto: Unsplash

Preberite še:

Barcelona: Vse, kar morate doživeti v tem čudovitem mestu

Citybreak: Kam odpotovati v aprilu?

Ideja za oddih, , , , ,

Že veste, kje boste preživeli  prihodnji mesec? April je že skoraj tu in mi že brskamo za letalskimi kartami, da bomo lahko čim prej odpotovali raziskovat katero od evropskih prestolnic. Sestavili smo seznam evropskih mest, ki zahtevajo različno dolžino dopusta in debelino denarnice, a vsaj ena izmed spodnjih destinacij bo zagotovo pisana na kožo tudi vam. Dodajamo še navdihujoče fotografije in po tri razloge, zakaj odpotovati ravno tja na citybreak.

Preberi več

Vse pravice pridržane. Vandraj 2016. Pogoji spletne strani Piškotki COPYRIGHT © 2016 MODERNA VENTURES SA, VIA RONCO NUOVO 11B, 6949 COMANO, ŠVICA.