Iz prve roke: z Mini Countryman smo se odpeljali na deželo

Vedno radi povemo, da smo veliki ljubitelji road tripov in kadar nam čas le dopušča, se radi odpravimo raziskovati svet. Če se da, z avtom.

Odprta okna, dobra glasba in še boljša družba so naš recept za zabavno vožnjo, seveda pa je užitek še veliko večji, če se lahko na pot podaš s čisto novim avtom. Pred kratkim je ekipa Vandraj imela to srečo, da nas je novim dogodivščinam naproti popeljal čisto novi Mini Countryman. Odpravili smo se na severovzhod Slovenije, na deželo, kjer se Countryman zagotovo odlično znajde. In se je.

Naša pot se je torej pričela v novem Mini salonu v BTC-ju in kaj hitro smo se zaljubili v prav vse Mini modele – poleg Countrymana nam je takoj prirasel k srcu tudi Clubman, seveda pa nas je očaral tudi Mini Cooper z zložljivo streho.

Torej, najprej smo udobje preizkusili na avtocesti, čeprav nam je že takoj, ko smo se usedli v novega Countrymana, postalo jasno, da gre za crossover prestižnejše znamke. Zaradi izjemno intuitivne tehnologije avta smo skoraj pozabili, da z nogo pritiskamo na plin. Avto je namreč mehak, a hkrati tako masiven, da bi z njim dobesedno lahko prepotovali svet – bodisi v vlogi voznika bodisi sopotnika se v avtu počutiš naravnost fantastično, udobje vožnje pa bi z lahkoto primerjali z udobjem postelj v hotelu.

Vožnja do prekmurskih ravnic je minila kot bi trenil in ob prihodu na cilj smo se kar težko poslovili od avtomobilskih ključev, ki smo jih predali osebju. Kaj kmalu smo jih seveda spet držali v rokah – odpravili smo se raziskovat podeželske ceste in skrite kotičke, ki jih ponuja čudovito Prekmurje. Countryman je brez težav sledil našemu hitremu tempu, spotoma pa nase lepil občudujoče poglede mimoidočih. Naša ekipa je prejela celo nekaj ponudb za menjavo avtov, avtomobilsko menjavo nam je ponudil celo lastnik Tesle!

Prečesali smo prav vse – od ozkih poljskih cest, ostrih ovinkov pa vse do strmih klancev med vinskimi goricami vinorodnega okoliša Jeruzalem. Večino časa nas je seveda spremljal tako imenovani sport mode, saj je bila skušnjava naproti ekonomičnem načinu vožnje prevelika. Trije dnevi Prekmurja pa nam seveda niso bili dovolj, zato smo se podali še na dva celodnevna izleta.

Po petih dneh smo se od Mini družbe kaj težko poslovili, ob enem pa začudeno ugotovili, da v vsem tem času avta nismo napolnili niti enkrat! Celoten rezervoar je namreč prenesel kar pet dni vznemirljive vožnje, kar nas je le še dodatno navdušilo in prav vsak izmed naše ekipe je pričel razmišljati o menjavi avtomobila.

Če si tudi sam ogleduješ jeklene konjičke in bi se rad na izlet podal z enim izmed Mini avtomobilov, obišči Mini spletno stran ali obišči Mini salon, ki se nahaja za restavracijo Argentino v BTC-ju ter se dogovori za testno vožnjo.

Si želite, da se nam na naslednji poti pridruži tudi vaša znamka? Pišite nam na info@vandraj.si.

Foto: Maja Fister

V zameno za zamudo potnikom kos pice

Zaradi nepredvidljivih razmer je treba včasih let odpovedati in odpoved ali zamuda med potniki ponavadi sprožita val negodovanja.

Da bi se slabi volji izognili, so se pred kratkim pri letalskem prevozniku Delta odlično znašli. Svojim potnikom so v opravičilo za zamujen let, ki ga je povzročila nevihta, razdelili brezplačne pice. Gesta je sprožila val pohval na socialnih omrežjih, letalska družba pa si je pri potnikih gotovo prislužila kar nekaj plus točk. Slednji so med drugim namreč na  socialnem omrežju Twitter zapisali, da letalska družba vremena seveda ne more nadzorovati, lahko pa izjemno uspešno nadzoruje komuniciranje in tokrat je Delti zagotovo uspelo.

Razdeljenih je bilo več kot 800 pic, ki so napolnile lačne želodce potnikov in navdušile tudi strokovnjake za tržno komuniciranje, ki so spontano akcijo izjemno pohvalili. Ni čudno – kdo bi se pritoževal ob kosu brezplačne pice v roki?

Zabava presenečenja s picami pa se pri Delta Airlines ni zgodila prvič. Pepperoni in margerite so namreč potnikom razdelili že tretjič, priljubljena hrana pa se je do sedaj vedno izkazala za dobro nadomestilo za potratno čakanje na letalski odhod.

Pica zabave na letalih tudi pri nas zagotovo pozdravljamo, vsekakor pa si želimo čim manj zamud, saj si pico lahko privoščimo tudi ob pristanku.

Foto: Instagram, Twitter, Shutterstock

Po Evropi z udobnim in poceni avtobusom

Avto, vlak in letalo so dobili ugodno alternativo za potovanje po Evropi – imenuje se FlixBus.

FlixBus je mlad evropski ponudnik medkrajevnih in mednarodnih avtobusnih prevozov. Od leta 2013 ponuja alternativen, udoben in okolju prijazen način potovanja za vsak žep. Zahvaljujoč pametnemu načrtovanju linij in sodobnemu podpornemu sistemu zagotavlja največjo evropsko mrežo avtobusnih prevozov, ki ponuja 120.000 dnevnih povezav do 1.000 destinacij v 20 državah. Ustanovljen je bil v Nemčiji, kjer je tudi prvič vstopil na trg. Danes FlixBusova ekipa na sedežih podjetja v Berlinu, Münchnu, Parizu, Milanu in Zagrebu skrbi tako za načrtovanje mreže, pomoč strankam, vodenje kakovosti, marketing in prodajo kakor tudi za poslovni in tehnološki razvoj.

FlixBus že prihajajočo poletno sezono odpira tudi nove dnevne in nočne povezave iz Slovenije proti Češki in Avstriji. V začetku aprila so zeleni avtobusi prvič odpeljali iz Maribora proti destinacijam kot so Praga, Brno in Gradec.

“Z uvedbo novih dnevnih in nočnih povezav smo ustvarili večjo povezanost Slovenije s priljubljenimi turističnimi destinacijami kot so na primer Praga, Brno in Gradec. Nove nočne linije, bodo našim uporabnikom omogočile vikend izlete na priljubljene destinacije. Za prihajajočo poletno sezono pripravljamo uvedbo več dnevnih povezav iz Slovenije do Italije, Slovaške in Madžarske,” je dejala Petra Milanovič, vodja odnosov z javnostmi pri FlixBusu.

Flixbus je torej nadvse praktična, predvsem pa poceni rešitev za potovanja po Evropi. Za pot do Dunaja boš tako z zelenim avtobusom potreboval le 4 ure in 45 minut, vozovnice pa so na voljo že za 23 evrov. Če pa se ti mudi na munchensko letališče, bo vožnja s Flixbusom trajala 5 ur, zanjo pa boš odštel le malce več kot 20 evrov. Vožnje z avtobusom torej ne trajajo več celo večnost in so tako poceni, da si z lahkoto privoščiš enodnevni izlet do Benetk in nazaj.

KAM ZA PRVI MAJ // Preveri ugodne citybreake na Megabonu

Poleg novih direktnih povezav na Češko in v Avstrijo, je FlixBus povečal število dnevnih povezav, zlasti proti Nemčiji, Avstriji in Hrvaški, omogočene pa bodo tudi dnevne FlixBus linije, ki bodo povezovale Ljubljano in Maribor s priljubljenimi poletnimi destinacijami na hrvaški obali kot so Split, Trogir, Šibenik in Biograd ter z nemškimi in avstrijskimi povezavami kot so Munchen, Frankfurt in Gradec.

Vozovnice so dostopne na spletni strani www.FlixBus.si, preko FlixBus mobilne aplikacije in v več kot 24.000 partnerskih agencijah po celotni Evropi.

Foto: Shutterstock, Flixbus

Prva letala že poletela z novega letališča v Zagrebu

Lahko rečemo, da ima naša država zares srečo z geografsko širino in dolžino, saj se nahaja na križišču alpskega sveta, morja in čudovitih ravnic, pred kratkim pa nas je s širšim svetom še bolj povezalo na novo odprto letališče v bližnjem Zagrebu oziroma Mednarodna zračna luka Zagreb Franja Tuđmana.

Včeraj je z letališča v zgodnjih jutranjih urah že poletelo prvo letalo, ki je bilo namenjeno v Dubrovnik, kasneje pa se je z nove zagrebške piste v zrak dvignilo še več kot 90 letal.

Letališče se ponaša predvsem z atraktivno in moderno zasnovano arhitekturo, ki je prava poslastica za fotografske objektive. Veličasten štirinadstropen objekt se razteza na kar 65 tisoč metrih in že velja za največji hrvaški infrastrukturni projekt v zadnjih treh letih. Kako ne bi, vanj je bilo namreč vloženih več kot 300 milijonov evrov.

Preberi še: Že to poletje z nizkocenovnikom v Dubaj

Kaj nam bo torej prineslo letališče?

Z zagrebškega letališča bo poleg Croatia Ailines letelo še 22 drugih letalskih družb, do leta 2022 pa naj bi letališče letno koristilo več kot 5 milijonov potnikov. Letališče se ponaša tudi z najmodernejšim sistemom za razvrščanje prtljage, ki ga sestavljajo kar trije kilometri tekočih trakov. Izguba prtljage naj torej ne bi bila več problem.

Novost so tudi zračni mostovi za neposredno, predvsem pa udobno vkrcanje v letala – dva bosta namenjena izključno notranjim letom, šest pa jih bo na voljo za mednarodni promet. Check-in bomo lahko opravili na kar 30 okencih, zato se nam gneče zaenkrat ni treba bati.

Za ugodnimi leti z novega letališča lahko pobrskaš v našem preprostem brskalniku letalskih kart.

Foto: Goran Mehkek / CROPIX

Electronics ban: elektronske naprave na letalih prepovedane

Strah pred terorističnimi napadi že nekaj časa zaostruje razmere v Evropi in po svetu, pred kratkim pa so na nekaterih letališčih sprožili dodatne ukrepe. Eden izmed najodmevnejših v zadnjem času, ki je dodobra pretresel socialna omrežja ter povzročil številna negodovanja je electronics ban – prepoved elektronskih naprav v letalskih kabinah, kar pomeni, da bodo tvoj prenosni računalnik, digitalni fotoaparat in iPad od sedaj naprej v letalskih kabinah prepovedani.

US ban in UK ban sta s 25. marcem uvedla stroge preglede prtljage, tako pa bodo vse elektronske naprave, ki so večje od pametnega telefona (ki ga imaš lahko pri sebi), romale v veliko prtljago in ne v ročno, kot je bilo dovoljeno do slej. Uporaba prenosnega računalnika za kakršne koli namene na letalu, je torej preteklost na letih z desetih različnih letališč, z večinoma arabskimi prevozniki, s katerimi pa žal letimo veliko časa. Tako US electronics ban zadeva pomembna letališča kot so Dubaj, Doho, Istanbul, Kairo, Abu Dhabi, Aman, maroško Kazablanko ter letalske družbe Emirates, Etihad, Turkish airlines in druge.

Preberi še: Že to poletje z nizkocenovnikom v Dubaj

Prepoved je ukazana tako neameriškim kot ameriškim državljanom, torej vsem, ki letijo z zgoraj omenjenimi prevozniki z omenjenih letališč in zaenkrat velja za vse lete proti ZDA, najverjetneje pa bodo sledile tudi druge države.

Zaostritev je že sprožila val negodovanja na socialnih omrežjih ter množične odpovedi letalskih kart, saj so potniki zaskrbljeni za svoje elektronske naprave. V prtljagi zaradi prelaganja in metanja kovčkov namreč obstaja možnost poškodb na elektronskih napravah, sploh če pomislimo na več tisoč evrov vredne digitalne fotoaparate, ki jih s seboj nosi že skoraj vsak popotnik in so nadvse občutljivi na udarce in tresljaje. Zaskrbljujoča pa je tudi možnost kraje iz kovčkov, saj bo prtljago poskušalo oropati veliko več nepridipravov na letališčih, če bodo vedeli, da se v njej skriva elektronsko bogastvo.

Od sedaj naprej gre torej na letalo s tabo le mobilni telefon, prenosne računalnike pa bodo morali v prtljagi pustiti celo v poslovnem razredu. So torej ogledi filmov med letom postali preteklost, ali bodo proizvajalci letal vrnili televizijske ekrane na zadnje strani sedežev, katerih ukinitev so napovedali pred kratkim?

VANDRAJ NASVET: Ker zaradi prepovedi in preventivnih ukrepov seveda ne bomo prenehali potovati, želimo pa preprečiti materialno škodo, priporočamo, da elektronske naprave prihodnjič nadvse previdno zložiš v svoj kovček ter jih zaščitiš tako, da jih trdno oviješ v kose oblačil, saj jih boš s tem zaščitil pred udarci. Bolj varno bo, če bo tvoja prtljaga popolnoma polna, saj boš tako preprečil premikanje in tresenje predmetov v kovčku. Obvezno pa zadrge na kovčku zakleni tudi z majhnimi ključavnicami in kovček ovij s širokim potovalnim trakom na kodo, ki bo dodatno zavaroval tvojo prtljago, z njegovo pomočjo pa boš svoj kovček tudi veliko prej opazil, ko se bo na traku pripeljal iz letalskega prtljažnika.

Preberi še: Zakaj z nizkocenovnimi prevozniki lahko letimo tako poceni?

Foto: Shutterstock

Hitra rešitev, kako v Sloveniji ali na Hrvaškem najti popolno plažo

Peščene, skalnate ali prodnate, tiste, z veliko sence ali takšne, kjer se zbirajo avanturisti? Našli smo rešitev, kako do popolne plaže za letošnji dopust.

Kaj bi rekli, če vam povemo, da obstaja baza, kjer so na enem mestu zbrane vse najlepše slovenske in hrvaške plaže? Gregor Balažic je pred leti med iskanjem popolnega kotička za oddih ugotovil, da mu to vzame veliko časa, saj podatki o plažah nikjer niso sistematično zbrani. Zato se je tega lotil sam in nastal je projekt, spletna stran BeachRex.

“Cilj projekta je zbrati vse plaže sveta na enem mestu in turistom z dobro predstavitvijo plaže omogočiti, da izberejo tisto, ki jim resnično ustreza in tako bolj zadovoljni preživijo svoj dopust,” pravi Balažic.

Pustil službo in se podal po sredozemski obali

Kupil je avtodom, se poslovil od službe v večjem podjetju, naložil zemljevide in fotografsko opremo in misija raziskovanja plaž Sredozemlja se je začela. V zadnjih štirih letih je tako v lastni finančni režiji prečesal 30 tisoč kilometrov obale, zbral 50 tisoč fotografij, 2500 videov in 3D sfernih posnetkov ter več kot 500 tisoč podatkov o tipih in ponudbah posamičnih plaž.

Slovenske in več kot tisoč hrvaških plaž na enem mestu

S projektom BeachRex je zbral več kot 20 slovenskih in prek tisoč hrvaških plaž, jih dodobra raziskal, fotografiral z vseh zornih kotov in preveril, kaj ponujajo ter kakšne turiste privabljajo. Poleg razdelitve plaž po tipih – naj bo ta peščena, prodnata, betonska ali takšna, kjer najdete senco, – jih je razdelil tudi glede na aktivnosti, ki jih ponujajo, takoj pa lahko preverite tudi, kje se omenjeni kraji nahajajo na zemljevidu.

Ne manjkajo niti podatki o gostinski ponudbi in prenočiščih, pa o oddaljenosti parkirišča, sami poti in dostopnosti do obale ter globini vode. Na spletni strani vam navigacija izračuna tudi čas trajanja potovanja do sanjske plaže, dostopni pa so celo podatki o vremenski napovedi in trenutni temperaturi vode.

Projekt, ki bo prečesal vse plaže sveta

A njegov projekt se ne bo ustavil le pri nas in naših južnih sosedih. Na BeachRexu se bo zelo kmalu znašlo še 1500 plaž Italije, Francije, Španije ter Bosne in Hercegovine, ki jih je raziskoval zadnja leta, a to ni vse. Z ekipo v kratkem načrtujejo tudi izdajo mobilne aplikacije, kjer bodo s pomočjo svojih sledilcev zbrali utrinke s plaž vsega sveta. BeachRex obiskovalce trenutno nagovarja v slovenščini, hrvaščini, nemščini in angleščini, kmalu jih bo še v španščini, francoščini, italijanščini in ruščini. S projektom so navdušili že kup sledilcev po vsej Evropi, BeachRex pa spremljajo že tudi čez lužo.


Foto: BeachRex

Najboljša potovalna blazina na svetu

Dolg avionski let, dolgočasno čakanje na letaliških sedežih, nemirna glava na dolgem road tripu… Tudi nam se je že zgodilo.

Utrujenost na potovanju zna biti precej nadležna, kadar pri roki nimamo udobne postelje in ne moremo najti udobnega položaja za počitek. Seveda obstajajo napihljive blazine in podobne opore za vrat, a včasih enostavno ne opravijo svojega dela.

Z zgornjimi in podobnimi težavami so se spopadali tudi podjetniki The DUO Team, ki so skupaj prepotovali več kot 60 držav ter doživeli marsikatero neprespano pot z opletajočo glavo in utrujajočim iskanjem udobnega položaja. Zato so se sebi in svetu odločili olajšati neudobna potovanja ter razvili najboljšo potovalno blazino do sedaj – The DUO.

Posebnost blazine je v tem, da omogoča uporabo na štiri različne načine. Lahko podpira naš vrat tako kot večina klasičnih potovalnih blazin, lahko jo namestimo pod svojo brado, tako da lahko glavo udobno naslonimo na svoj prsni koš, druge načine uporabe, med katerimi je nadvse uporabna tudi kapuca, ki nam omogoča, da se malce zvočno in svetlobno izoliramo od morebitnega hrupnega prostora ali neutrudnega kramljajočega soseda na letalu.

Blazino so lansirali na platformi za množično financiranje Kickstarter, kjer so pred kratkim že dosegli in presegli zastavljeno vsoto denarja za več kot desetkrat. Ni čudno, saj The DUO rešuje marsikatero težavo, s katero smo se v preteklosti spopadali tudi mi.

Foto: Kickstarter

Francozi odločno v rdečo, Japonci le redko kršijo pravila

S potovanji spoznavamo, kako različne so si kulture, kako vsaka družba deluje drugače in ene so nam bližje, druge občudujemo, pri tretjih se čudimo. Marsikomu se zdi misija nemogoče čez cesto med drvečimi motorji, ki zasedajo ceste azijskih mest. Ali pa se držimo za glavo, ko vidimo, kako Francozi prečkajo cesto. Prav Francoze so pod drobnogled vzeli na strasbourški univerzi, ki je analizirala obnašanje na treh prehodih za pešce v Strasbourgu in na štirih v japonskem mestu Nagoya. Zabeležili so 3814 prehodov v Strasbourgu in 1631 v Nagoyi.

Kršenje pravil se je med obema državama močno razlikovalo. V Franciji je 41,9 odstotka pešcev prečkalo cesto pri rdeči luči, medtem ko je na Japonskem to storilo le 2,1 odstotka pešcev. K nezakonitem prečkanju so bili bolj kot ženske in starejši nagnjeni moški in mladi med 20. in 30. letom.

Za britansko revijo Royal Society Open Science so raziskovalci zapisali, da je razlika v obnašanju med državama posledica različnih stopenj družbenega konformizma.

Vodja raziskave Cedric Sueur je za francosko tiskovno agencijo AFP povedal, da Francozi ne upoštevajo pravil in ne iščejo družbenega odobravanja. “Ne gre za to, da se na Japonskem bolj bojijo kazni kot v Franciji, temveč se Japonci bolj obremenjujejo z mnenjem drugih,” je dodal.

Na podlagi raziskave so ugotovili, da je obnašanje pešcev pomemben dejavnik pri zagotavljanju varnosti. Zapisali so še, da lahko takšna raziskava pripomore k posebnim preventivnim in kulturno specifičnim rešitvam za varnost pešcev.
Po podatkih Svetovne zdravstvene organizacije vsako leto umre 300.000 pešcev.

Vir: STA
Foto: Shutterstock

Kako se izkrcati iz letala kot hollywoodski zvezdnik

Potovanje z letalom je vedno malce neudobno, sploh, če gre za dolg let, pa se po koncu vožnje iz letala vedno izkrcamo nekoliko pomečkani, utrujeni in neurejeni. Popolnoma drugače pa je pri hollywoodskih zvezdnikih, za katere se zdi, da so celo svoje življenje do potankosti urejeni in sprehod čez letališče ni nikakršna izjema.

Da bi nam, navadnim smrtnikom, olajšala življenje na letališču, je zato spregovorila osebna make up artistka pevke Jennifer Lopez ter s portalom MailOnline podelila nekaj nasvetov, kako ostati sveži po dolgem letenju.

Po dolgotrajnem sedenju na avionskem sedežu, naši lasje gotovo postanejo mastni, zato je najbolje, da si jih spnemo v visoko figo na vrhu glave. Za to seveda potrebuješ elastiko za lase, ki je pred letom nikakor ne pozabi vzeti s seboj. Najbolje je, da si jo nadaneš kar na zapestje roke, saj bo tako ves čas pri roki.

Težava številka dve je gotovo uničen make up. Zato je s seboj vedno dobro vzeti paketek vlažilnih robčkov, s katerimi si lahko očistiš obraz. S čisto kožo se boš gotovo počutila veliko bolje. Preden izstopiš iz letala, na hitro skoči še do toaletnih prostorov ter si obraz osveži z vodo. Nato ga obriši ter nanesi vlažilno kremo, saj je letalski zrak zelo suh ter je tvojo kožo zagotovo izsušil. Na hitro na ustnice nanesi še malce glosa ali balzama za ustnice, na trepalnice nanesi kanček maskare, dobro se pretegni in že si pripravljena na izkrcanje.

Seveda vsi razumemo, da po dolgem letu ne moreš izgledati najbolje, a z zgornjimi preprostimi triki se ne boš počutila neprijetno niti, če te na letališču morda čaka morebitna ljubezen tvojega življenja. Sicer pa za utrujen obraz vedno obstaja dodaten izhod v sili – velika sončna očala bodo rešila situacijo.

Foto: Shutterstock

Tri najboljše aplikacije za učenje tujih jezikov

Med potovanjem velikokrat naletimo na kakšno prepreko in kadar potujemo v nerazvite države, je ta prepreka največkrat jezikovnega izvora. Da bi se lažje sporazumeli z domačini, se je pred odhodom dobro naučiti kakšno novo besedo ali dve, za kar pa na srečo ni treba plačevati dragih jezikovnih tečajev. Še več, za neomejeno število ur učenja različnih jezikov ti v današnjih časih ni treba zapustiti niti domačega kavča, saj obstajajo odlične in učinkovite aplikacije, ki ti bodo nova znanja dobesedno prinesle pred nos. Izbrali smo tri najbolj priljubljene aplikacije, ki ti bodo pomagale razširiti jezikovna obzorja.

#1 Duolingo

Duolingo je bila po izboru trgovin Google Play in AppStore razglašena za najboljšo aplikacijo že leta 2013, a za razliko od ostalih aplikacij, ki hitro končajo svojo zgodbo, še vedno raste in navdušuje z novostmi. S to interaktivno aplikacijo se boš naučil brati, pisati in prosto govoriti v izbranem jeziku, aplikacija pa ti bo pomagala tudi redno izpolnjevati dnevne kvote novega znanja, saj za lenuhe poskrbi z rednimi opomniki in obvestili, da je čas za učenje.

#2 Busuu

Busuu je odlična aplikacija z učenje jezika, saj ti poleg interaktivnega učenja z aplikacijo omogoča tudi povezovanje z drugimi uporabniki. Tako boš lahko vadil tudi pogovor v živo. Če si na primer izbereš portugalščino, te bo aplikacija povezala z nekom iz Brazilije, ki se na primer uči angleško. Ti ga boš lahko naučil kaj angleškega (saj slovenščina žal zaenkrat še ni na voljo), on pa ti bo pomagal pri portugalskih besedah. Tako boš lahko hkrati učitelj in učenec.

#3 Memrise

Aplikacija Memrise se učenja jezika loteva na bolj igriv in zabaven način. Jezika in kulture izbrane države se boš tako lahko naučil preko različnih preprostih igric v vlogi raziskovalca v vesolju. Aplikacija je primerna tudi za otroke in tiste, ki bi se radi kratkočasili in obenem kaj novega naučili.

Foto: AppStore, Pexles

Vse pravice pridržane. Vandraj 2016. Pogoji spletne strani Piškotki COPYRIGHT © 2016 MODERNA VENTURES SA, VIA RONCO NUOVO 11B, 6949 COMANO, ŠVICA.