Citybreak: Kam odpotovati v aprilu?

Že veste, kje boste preživeli  prihodnji mesec? April je že skoraj tu in mi že brskamo za letalskimi kartami, da bomo lahko čim prej odpotovali raziskovat katero od evropskih prestolnic. Sestavili smo seznam evropskih mest, ki zahtevajo različno dolžino dopusta in debelino denarnice, a vsaj ena izmed spodnjih destinacij bo zagotovo pisana na kožo tudi vam. Dodajamo še navdihujoče fotografije in po tri razloge, zakaj odpotovati ravno tja na citybreak.

Preberi več

VANDRAJ PODARJA: Sladice iz Budimpešte

Prišel je čas decembrskih obdarovanj! Vandraj bo tokrat med svojimi bralci razdelil DVE kuharski knjigi z najboljšimi recepti iz bogate budimpeštanske in madžarske tradicije.

Že poznate sladko plat Madžarske? Ulice madžarskih mest so polne kavarn in slaščičarn. Če vas bo v prazničnem decembru odneslo na izlet v Budimpešto, pa se le pripravite na pojedino! V kuharici Sladice iz Budimpešte in močnate dobrote madžarske kulinarike iz založbe Totaliteta, boste našli kup idej, kaj vse od madžarske kulinarike morate preizkusiti. Če že ne na izletu, pa v domači kuhinji!

Za prste obliznit: Recepti nekdanjega predsednikovega glavnega kuharja

Na primer slastno torto Doboš, ki krasi tudi naslovnico knjige in kostanjev pire, pa slane prigrizke. Ne pozabite tudi na zavitke – na primer višnjeve ali tople sladice. Nam se sline najbolj pocedijo ob orehovih palačinkah, mareličnih cmokih in kurtoših, večna uspešnica pa so tudi kokosove kroglice ali sladki krhki flancati.

Avtor kuharske knjige Tamás Bereznay je pravi ambasador madžarske kulinarike, kot nekdanji predsednikov glavni kuhar pa verjemite, da dobro ve, kaj pomeni ustvariti sladico, ki bo vedno navdušila.

Kako je kuharica lahko vaša?

Kaj morate storiti, da eno od kuharic dostavimo na vaš dom? Navodila so preprosta.

  1. Skočite na naš Facebook profil (kliknite tukaj),
  2. če še niste, všečkate Vandraj na Facebooku,
  3. všečkate objavo Sladice iz Budimpešte ter
  4. v komentarju pod objavo označite osebo, s katero bi najraje pojedli slavno madžarsko tortico.

Sodelujete lahko do četrtka, 6. 12. 2018 do 12. ure, ko bomo izbrali dva srečneža, ki prejmeta kuharsko knjigo Sladice iz Budimpešte in močnate dobrote madžarske kulinarike iz založbe Totaliteta. Držimo pesti!

 

Foto: Shutterstock, Vandraj

City break: 5 idej za poceni oddih v evropskih metropolah

Načrtujete city break v eni izmed urbanih destinacij? Iščete mesto za sprehod po nepoznanih ulicah, obisk znamenitosti, spoznavanje kulture in kulinarike? Če ste na vse odgovorili pritrdilno, potem nadaljujte z branjem. Samo za vas smo izbrali TOP 5 najbolj priljubljenih destinacij za ugoden in zanimiv oddih, ki se vam bo za večno vtisnil v spomin. Od nekdanje carske in današnje kulturne prestolnice, do kozmopolitanskega in romantičnega mesta. Preverite destinacije, ki vas bodo navdihnile in navdušile.

Preberi več

Budimpešta: Krompirjeve počitnice v bohemskem mestu

Budimpešta je eno izmed tistih mest, ki se ves čas pojavlja visoko na lestvicah najlepših metropol sveta, a ostaja precej neobiskana. Kljub osupljivi arhitekturi, poživljajočim termam in edinstveni kulturi, prestolnica Madžarske še kar sameva v senci starih predsodkov. Veliko svetovnih popotnikov se je kar nekako boji. Ne vedo kaj pričakovati, kako se je lotiti. In ali domačini sploh znajo angleško? Odgovor je DA.

Preberi več

Ideja za izlet: Hedonistična ohladitev na Blatnem jezeru

Blatno jezero se nahaja na Madžarskem, je največje v srednji Evropi in je ena bolj priljubljenih izletniških točk dobrih 80 kilometrov jugozahodno od Budimpešte. Ker naši sosedje nimajo morja, Blatnemu jezeru pogosto rečejo kar madžarsko morje, ki kliče k osvežitvi.

Skok v vodo, preizkušanje vodnih športov in razvajanje v termalnih vrelcih

Voda se poleti segreje na okoli 26 stopinj Celzija, zato je jezero tudi priljubljena točka za kopalce, jadralce in druge ljubitelje vodnih športov, kot je na primer SUP-anje – veslanje na deski. Jezero je privlačno tudi za ljubitelje ribolova, v bližini pa so še zdravilišča in termalni vrelci. S trajektom se lahko zapeljete tudi čez jezersko ožino do Siofoka, največjega mesta ob jezeru.

Na degustacijo vin in sprehod po slikovitih uličicah Tihanyja z razgledom

Predvsem na severni obali jezera slovijo tudi po vinogradništvu, zato je obisk vinske kleti in degustacija priznane madžarske žlahtne kapljice skoraj nujna točka na seznamu stvari, ki jih morate tam doživeti. Če vam zvečer ostane še kaj energije, pa je ob jezeru tudi kup pubov in lokalov, najde pa se seveda še kakšen nočni klub.

Največjo mesto ob jezeru je Keszthely, dve večji kotanji jezera pa ločuje polotok Tihany. Celoten polotok je zgodovinsko okrožje, katerega središče je benediktinski samostan iz leta 1055. Za vasico Tihany pravijo, da je najlepši kraj na Madžarskem in je zelo priljubljena turistična točka. Vasica je idilično urejena, skoraj vsaka hiša ima trgovino s spominki. Tu stoji tudi etno muzej na prostem, s prekrasnim pogledom na Blatno jezero.

VANDRAJ priporoča // Hedonističen izlet na Blatno jezero z dvema nočitvama že za 179 evrov

Podaljšek izleta do Budimpešte

Če ste že na tem koncu, priporočamo tudi skok do madžarske prestolnice, ki se lahko pohvali z osupljivo arhitekturo, številnimi prikupnimi kavarnami in restavracijami z odlično kulinariko.

V Budimpešti boste težko spregledali grajski hrib Budim, ki je že 30 let na seznamu UNESCOVE dediščine, v gradu pa najdete tudi Narodno galerijo in vinsko fontano, iz katere dejansko teče rdeče vino.

Z Budima boste ujeli tudi osupljiv razgled čez reko Donavo in mogočne zgradbe, najveličastnejši je parlament s kupolo. Sprehodite se še čez Szechenyjev verižni most, ki velja za enega najlepših na Donavi in popeljal vas bo na drugo stran mesta, v Pešto.

*Več namigov za popoln izlet v Budimpešto vas čaka TUKAJ.*

Foto: Unsplash

Vandraj insider: Ivana Zupančič, bančnica, ki živi v Budimpešti

Po svetu vandra vedno več Slovenk in Slovencev, nekateri med njimi pa so si prek naših meja našli tudi nov dom. Beg možganov ali lov za boljšim življenjem? V rubriki Vandraj insider bodo mladi, ki živijo in ustvarjajo v tujini, vsak torek z nami delili svojo zgodbo, izkušnje in najljubše kotičke mesta, v katerem živijo.

*****

Ta teden pod drobnogled postavljamo Budimpešto – s pomočjo Ivane Zupančič, bančnice, ki zase pravi, da je z glavo nad oblaki, z nogami pa trdno na tleh, vsaj večino časa. Madžarska prestolnica njen dom predstavlja že od leta 2015, o vrnitvi v Slovenijo pa Ivana zaenkrat še ne razmišlja. Z nami je delila kup zanimivosti in uporabnih predlogov za sproščen obisk Budimpešte.

S čim se v Budimpešti trenutno ukvarjaš in preživljaš?

Trenutno opravljam administrativno delo v banki, pred tem pa sem delala v klicnem centru.

Te kdaj muči domotožje?

Seveda, mislim da je to popolnoma normalno, so dnevi ko si želim, da bi se lahko sprehodila ob Ljubljanici do Trnovega, poklepetala s prijatelji ob kavi, pojedla nedeljsko kosilo z družino ali pa odšla na koncert na Metelkovo.

[O mestu:]

Kako bi opisala mesto?

Monumentalno trashy. Budimpešto so (vsaj nekoč) imenovali Pariz vzhodne Evrope in mislim, da je to najboljši opis. Center mesta zaznamujejo impresivne zgradbe, začenši s parlamentom in gradom, ki ju lahko vidiš na vsaki razglednici, vendar pa te v trenutku ko stopiš malo stran od najbolj turističnih točk, sooči z realnostjo mesta, ki je vse prej kot “spolirano”.

Pa njegove ljudi?

Posebni so. Ne vem, če bi jih lahko opisala le v nekaj stavkih, za dober opis priporočam knjigo Homo hungaricus/Magyar man (Janos Lackfi). Poleg Madžarov pa v mestu živi še veliko tujcev, večina nas je tukaj zaradi dela ali študija.

Tvoji trije razlogi za obisk mesta so…

…Terme, huda arhitektura in pa nočno življenje ter festivali, kar je dovolj vsaj za vikend obisk.

Mesto je najlepše…

…Poleti, ko se življenje preseli na vrtove (kert) in v parke kjer se skrivamo pred soncem.

[O urbanih kotičkih:]

Najljubši kotiček za sprostitev: Margit sziget (otok na Donavi)

Najboljšo kavo potrežejo v: Madal café ali Warm cup

Najboljše kosilo najdeš pri: Hummus bar, (čeprav še vedno pogrešam Falafel s Trubarjeve  )

Tradicionalna jed, ki te je navdušila: Hladna sadna juha, po možnosti višnjeva.

Muzej ali galerija, kamor te rado zanese: Ludwig Muzeum

Park, kjer najraje poležavaš: Mestni park Varosliget, ali pa park na otoku Margit

Najbolj podcenjena atrakcija v mestu: Obuda (stara Buda)

Najbolj precenjena turistična točka v mestu: Szimpla ruin pub

Najboljša zabava v mestu: Koncerti žive glasbe v Potkulcsu

Najljubši festival/dogodek v mestu: Pomladni festival (Tavaszi fesztival)

[Uporabno:]

Najugodnejši prevoz po mestu?

Javni prevoz, za vzdržljive pa lastne noge.

Najugodnejša pot iz Slovenije do tja?

Vlak – Slovenske železnice ponujajo možnost Budapest special, sicer pa prav dobrih povezav ni. Vlak sicer ni drag, ampak pot traja okoli 8 ur…

[Plus in minus:]

Prednosti in slabosti v primerjavi z življenjem v Sloveniji?

Prednost je definitivno velikost mesta, ki omogoča lažje iskanje zaposlitve in stanovanja ter tudi bolj raznoliko prebivalstvo – posledično pa so na voljo bolj raznolika hrana in kulturni dogodki… Slabost pa je pomanjkanje narave – dokler se nisem preselila v Budimpešto, se nisem zavedala koliko dreves imamo v Ljubljani.

Prednosti in slabosti dela v tujini?

Zelo odvisno od sektorja. Zaposlitev v administraciji ali klicnem centru se najde hitreje kot v Sloveniji, običajno je poleg maternega dovolj že znanje angleškega jezika, še posebej v klicnih centrih večinoma zaposlujejo tujce. V mestu je veliko takoimenovanih shared service centrov, ki pokrivajo vse od službe za pomoč strankam, do računovodskih storitev in splošne administracije za velika podjetja, vendar pa so plače v primerjavi s slovenskimi nižje (kakor so nižji tudi stroški življenja). Ena prednost, ki bi jo definitivno izpostavila je, da veliko podjetij zaposluje delavce za nedoločen čas, tako da ni situacije da opravljaš na primer delo tajnice preko s.p.-ja kot podizvajalec, je pa veliko tudi zaposlitev preko agencij. Za vse ostalo je potrebno znanje madžarščine ali pa so zahtevane zelo specifične kvalifikacije.

[Na hitro:]

Stopnja težavnosti iskanja stanovanja od 1 do 10 (10 najtežje): 5 (odvisno od globine žepa)
Stopnja težavnosti iskanja službe od 1 do 10: 5
Stopnja težavnosti navezovanja novih prijateljstev od 1 do 10: 5 s tujci, 10 z Madžari – brez znanja madžarščine gre težko.

*****

Imaš tudi ti prijatelja, ki živi v tujini in bi z Vandraj bralci delil svojo izkušnjo? Ali pa morda sam živiš v zanimivem mestu? Piši nam na maja@vandraj.si ali eva@vandraj.si!

Foto: Pixabay

Šest stvari, ki jih morda nisi vedel o Budimpešti

Verjetno veš, da je Budimpešta polna pravljičnih stavb, bogate zgodovine, turških kopeli in s papriko začinjenih jedi, kot je na primer golaž. Ampak, ali si vedel, da se pod mestom nahaja največji geotermalni jamski sistem? Da, če se dotakneš peresa na anonimnem kipu na trgu herojev, tvoja pisateljska žilica bolj oživi? Naj ti še razkrijemo preostala dejstva, ki jih morda o madžarski prestolnici ne veš.

1.  Bila so tri mesta: Budim, Pešta in Obudim

Reka Donava je nekoč bila meja med mestoma Budim in Pešta. Na eni strani ti dih jemlje madžarski parlament, na drugi grajski hrib, ki ju je leta 1849 povezal Szenchenyijev verižni most. Mesta so se združila leta 1873. Najprej so mesto želeli poimenovati Pestbuda, vendar je kasneje prevladalo bolj melodično ime, Budimpešta.

MEGABON priporoča // Enodnevni izlet v adventno Budimpešto

budimpesta_shutterstock_428813122

2. Zgradbe v Budimpešti niso višje od 96 metrov

Če se v Budimpešti ozreš naokoli, boš hitro ugotovil, da mesto nima visokih stolpnic. Najvišji zgradbi v mestu sta bazilika svetega Štefana in parlament. Ne glede na to, da sta bili zgradbi zgrajeni v različnih časovnih obdobjih, imata eno skupno stvar. Obe namreč v višino merita natanko 96 metrov, ki predstavlja zadnji dve številki letnice, ko so se Madžari naselili na tem območju – 896. Višina tako predstavlja nacionalni simbol, ki ga gradbinci ne smejo preseči.

MEGABON priporoča // Dve noči za dve osebi v Budimpešti za ugodnih 45 evrov!

3.  Lahko se pohvali z eno najstarejših atrakcij na svetu

Ko so se tri mesta združila, se je Budimpešta pričela hitro razvijati. Leta 1896 so zgradili podzemno železnico. Budimpešta je tako postalo drugo mesto na svetu s podzemno železnico, takoj za Londonom. Zato ne izpusti vožnje s podzemno železnico in se popelji do legendarnih postaj, kot so Oktogon ali Hösök, ki sta še vedno zadržali prvotni izgled.

4.  Največja delujoča sinagoga v Evropi

Sinagoga na ulici Dohány (Dohány utcai zsinagóga) je ena izmed najbolj zanimivih stavb v Budimpešti. Dokončana je bila leta 1862 in je druga največja sinagoga na svetu – v njej je prostora za skoraj 3000 ljudi. Med drugim se ponaša z dobro zvenečimi orglami, tako da v njej pogosto prirejajo koncerte. Na levi strani vhoda v sinagogo je židovski muzej, v katerem je zbirka starodavnih židovskih ritualnih predmetov in srhljiva razstava o madžarskem holokavstu, v katerem je ugasnilo več kot pol milijona življenj. Budimpešta je še danes dom številnih judov.

MEGABON priporoča // Doživi Budimpešto v predbožičnem času

budim_04_shutterstock_478713217

5.  Budimpešta ni bila vedno madžarska prestolnica

Je že res, da je danes Budimpešta največje in glavno mesto Madžarske. Vendar temu ni bilo vedno tako. Esztergom, ki je bilo rojstno mesto prvega madžarskega kralja, je služilo kot prestolnica med 10. in 13. stoletjem. Ta je od Budimpešte oddaljen 50 kilometrov.  Prestol se je v 13. stoletju v času mongolskih vpadov premaknil v Budo.

6.  Top toplice na svetu

Budimpešta od nekdaj slovi po termalnih kopališčih. Vrelce vroče vode so uporabljali že Rimljani, v njih se je kopal kralj Matija Korvin, Otomani pa so zgradili kopališča, v katerih se lahko namočite še danes. V začetku 20. stoletja so postali prebivalci Budimpešte naravnost obsedeni s termalnimi kopališči, tako da so zrasla številna nova. Danes je najbolj znanih pet: Király, Rudas, Gellért, Lukács in Széchenyi. Za obiskovalce so najbolj priljubljene Rudas, Gellért in Széchenyi.

budim_6_shutterstock_242795398

Danes je Budimpešta živahna evropska prestolnica, v kateri ne manjka kavarn in pestre turistične ponudbe. Tvoj obisk pričakuje tudi v božičnem času, ko mesto krasijo številni božični sejmi. Te si lahko ogledaš tudi na enodnevnem izletu. Preveri ponudbo!

budapets_shutterstock_124675570

Vir: www.oyster.com

Foto: Shutterstock

 

Pet mest, ki jih je vredno obiskati avgusta

Še je čas za organizacijo dopusta in čeprav je avgust sinonim za višek turistične sezone in trume turistov, obstajajo prelepa mesta, ki so malce manj obiskana, a vseeno zagotavljajo odlične počitnice, ob enem pa so malce prijaznejša do tvoje denarnice. Zate smo pripravili nekaj idej, kam se odpraviti v prihodnjih vročih dneh.

#1 Sofia, Bolgarija

Z zanesljivo lepim avgustovskim vremenom je Sofija odlična evropska destinacija za popotnike, ki iščejo pristno lokalno izkušnjo. Zaradi množične migracije domačinov proti obali črnega morja se bolgarska prestolnica v času poletne vročine celo malo sprazni, posledično pa je moč najti ugodne ponudbe v nekaterih prestižnejših hotelih. Najcenejše evropsko turistično mesto v zadnjih letih pridobiva na priljubljenosti predvsem med backpackerji, zaradi malce pomanjkljive infrastrukture pa ti priporočamo, da pred prihodom nekoliko znižaš svoja pričakovanja.

MEGABON priporoča: Hoteli v Sofiji // Letalske karte do Sofije

avgust_sofija_shutterstock_285063071

#2 Krakow, Poljska

V poletnih mesecih izredno priljubljena destinacija za evropske žurerje, zato pričakuj občasne množice. Krakow je z očarljivim centrom mesta, nadvse prijaznim sprejemom, nizkimi cenami nastanitev, atrakcij ter dobre hrane in pijače zagotovo ena boljših evropskih kupčij. V zadnjem času je to mesto tudi priljubljena destinacija za praznovanje dekliščin in fantovščin, zato tistim z bolj rahlim spancem svetujemo nastanitev izven strogega mestnega jedra.

MEGABON priporoča: Hoteli v Krakowu // Letalske karte do Krakowa

avg_krakow_shutterstock_310614122

#3 Budimpešta, Madžarska

Kljub valu podražitev v zadnjih letih Budimpešta ostaja eno dostopnejših evropskih mest. V avgustu lahko pričakuješ vroče dneve ter nekoliko hladnejše noči, v primeru neznosne vročine pa ti priporočamo, da se skriješ v senco dreves na Margaretinem otoku. Zaradi priljubljenosti med »budget« popotniki lahko pričakuješ veliko število obiskovalcev, visokim cenam hotelov v poletni sezoni pa se lahko izogneš tako, da raje najameš cenovno ugodno stanovanje.

MEGABON priporoča: Hoteli v Budimpešti do -50% // Flixbus do Prage

avg_budimpe_shutterstock_318460982

#4 Praga, Češka

Češki prestolnici nekateri pravijo tudi velika Ljubljana, saj imata mesti kar nekaj skupnega. Romantične zgradbe ter sledi Plečnikovega ustvarjanja kar kličejo po fotografiranju, v vročih dneh pa ti priporočamo osvežitev v enem izmed neštetih lokalov ob reki. Hrana in pijača sta razmeroma ugodni, predvsem pa zelo okusni.

MEGABON priporoča: Hoteli v Pragi do -64% // Letalske karte do Prage // Flixbus do Prage

av_praga_shutterstock_206319370

#5 Lizbona, Portugalska

Zahvaljujoč obalni legi ponuja Lizbona perfektno poletno vreme. Hladne sapice omilijo tudi najbolj vroče dni, kar naredi portugalsko prestolnico odličen kraj za preživljanje avgustovskega dopusta. Poleti tukaj tudi skoraj ni dežja, zato lahko dežnik samozavestno pustiš doma. Ugodno nastanitev je moč najti v enem od številnih mestnih hostlov, lahko pa se zaneseš tudi na nizke cene AirBnB stanovanj.

MEGABON priporoča: Hoteli v Lizboni // Letalske karta do Lizbone

avg_lizbona_shutterstock_160977977

Foto: Shutterstock

Vse pravice pridržane. Vandraj 2016. Pogoji spletne strani Piškotki COPYRIGHT © 2016 MODERNA VENTURES SA, VIA RONCO NUOVO 11B, 6949 COMANO, ŠVICA.